Por lo que se ve en la foto, el número 7865 no coincide con los que se ven resaltados. Supongo que será un error, Supongo también que aunque dices que quieres resaltar un número de 4 cifras, en realidad no es así, sino que quieres resaltar 4 números de 1 cifra.
Si voy bien, entonces lo más fácil es hacerlo usando FORMATO CONDICIONAL con fórmula personalizada.
https://support.google.com/docs/answer/78413?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=es
Ver: "Usar fórmulas personalizadas con formato condicional"
La fórmula en este ejemplo, para 7865, sería:
=SI(O(E4=7;E4=8;E4=6;E4=5)
Le das el FORMATO que quieres (relleno en color amarillo)
Y arrastras la fórmula hacia la derecha, hasta donde tengas la última celda, y luego hacia abajo, lo mismo.