¿Si una o más personas mueren en otro país la cancillería debe hacerse cargo de la repatriación?

Quisiera saber si cuando una a más personas mueren en otro país la cancillería o las fuerzas armadas de Colombia (con sus aviones) o en general el gobierno colombiano debe hacerse cargo de la repatriación de los cuerpos. Hace poco hubo un accidente en Ecuador donde iban varias personas ecuatorianas y colombianas en un bus y las personas colombianas que fallecieron en Ecuador las repatrio el gobierno, y también hace poco murieron dos personas en Perú por un accidente, en Argentina, Paraguay, etc han muerto otros y la cancillería dice que eso no es responsabilidad de ellos, mi pregunta es si a las personas que murieron en Ecuador el gobierno las repatrio por un accidente por que a las demás personas que han muerto en Peru, ¿Argentina también por accidentes no las repatrian?