Bueno vamos por partes,,,,
Tu amplificador tiene 300 Watios repartidos en dos canales ( R & L ) es decir, 150 Wat, RMS ( Rott Mean Square ) por canal,,
Lo de los 1200 Wat,, es una fantasia comercial de la empresa vendedora para confundir a las personas no inciadas en la técnica de sonido, de écho,,, los llaman "musicales pico a pico",,,,, esa potencia la sacan de los picos de la onda de sonido, lo cual es falsear la potencia real, ésta se obtiene de la media cuadratica de la ónda, (RMS) no de los picos,
Dicho lo anterior, tu amplificador NO tiene una Salida especifica para Subwoofer, puedes conectar uno que compres éntre las salidas de los 2 canales, pero no es lo ideal, lo ideal seria conectarlo a una salida propia de subwoofer,,, pero bueno te digo lo que tienes que hacer,,,
El subwofer tiene 2 cables para conectar,,, + y -- el negativo (--) lo conectas al negativo del canal derecho del amplificador y el positivo (+) del subwoofer, lo conectas al positivo (+) del canal izquierdo del amplificador,,,,,
El subwoofer al estar balanceado entre los dos canales de salida su potencia no deberia de ser mayor de 50 Watios RMS,, a 4 Ohm, si lo pones de mayor potencia, el amplificador no respondera adecuadamente y al subir el volumen se "protegerá y quedaria sin sonido,,, es decir, donde no hay mas potencia, no puedes sacar mas de la ya existente y recuerda que solo tienes en cada canal 150 Wat RMS
Las conexiones, ya te he dicho como conectarlo, en cuanto al cable, puedes utilizar unos que se venden para sonido, suelen ser de color rojo para el positivo y azul o negro para el negativo,,,, como los conectores del amplificador son tipo RCA hembras, compras los machos del mismo color y sueldas los terminales de los cables a cada RCA,,, no hay mayor problema,,
El grosor del los cables, para esa potencia es suficiente con 3 mm2,,,,,, si algo no entiendes, me lo dices, y si entendiste pues suerte y adelante,,,
No olvides calificar las respuestas.