La mejor conexión para audio es a través de la fibra óptica,
Los equipos modernos ya no traen puertos del tipo RCA, por tanto, si el TV no tiene otros puertos de salida para audio, que solo tiene salida digital óptica, para conectarlo al Subwoofer, ten drias que emplear un conversor de audio, analógico / digital.
Te dejo un link con diversos conversores,,,, lo que no te garantizo es, que las frecuencias más bajas que le lleguen al subwoofer, se reproduzcan fielmente,, sobre todo desde los 30 a los 50 Hzs pero no hay otra cosa,,, Salu2, y... no olvides calificar las respuestas.
https://www.amazon.es/s/?ie=UTF8&keywords=conversor+optica+rca&index=aps&tag=hydes-21&ref=pd_sl_2ke03b8t6h_b&adgrpid=58921800951&hvpone=&hvptwo=&hvadid=275405335345&hvpos=1t1&hvnetw=g&hvrand=7885994866701172481&hvqmt=b&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1005528&hvtargid=kwd-402242053140