Colegio privado vulnera mis derechos como madre

Mis hijos menores estudian en un colegio privado británico en territorio español. Estamos divorciados y tengo la patria potestad. El colegio se ha posicionado en mi contra y no me informa sobre notas, no me envía copia de circulares, no me piden mi autorización para excursiones ni tan siquiera me avisa de ellas. En resumen: me mantiene totalmente al margen de todo lo que tenga que ver con la vida escolar de mis hijos menores.

Esta vulnerando mis derechos como madre (y como cliente supongo que también).

He puesto ya 3denuncias en inspección de educación pero me dicen que como es un colegio británico no tienen jurisdiccion sobre él y por tanto nada puede hacer.

Ha de existir una vía para exigir que cumplan con sus obligaciones legales para conmigo, pero ignoro cuál sería... ¿Me pueden orientar?