Pueden embargarme el piso en esta situación?

Soy copropietario de un piso al 50% con otra persona. Y temo que pueden embargarme mi parte por no poder devolver un préstamo.

El caso es que yo consto en la escritura con el otro copropietario. Pero lo curioso es que en el registro yo no consto, solo consta el otro copropietario, para el registro es como si el piso fuera al 100% del otro copropietario.

En caso de que quieran ejecutar embargo sobre mi persona, ¿pueden descubrir de alguna manera que realmente soy copropietario de ese 50% del piso?

¿Al no figurar yo en el registro me salva de que me embarguen?