I. Hola Compañero@, creo que el médico especialista que trata este tipo de cuadro es el proctologo, un profesional que abarca distintos casos relacionados con el aparato digestivo, en especial con el colon y recto.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Coloproctolog%C3%ADa
En mi caso no conozco apenas motivos concretos que originen este problema, solo algunos que observo clásicos como una hemorroide, prurito o absceso.
Son tratables mediante pomadas concretas y "parches" (apósitos), especiales para esta dolencia, aunque de nuevo no sabría concretarle cual de estos tratamientos utilizar.
Mientras le contesta mejor un experto, puede si lo desea revisar estos enlaces con información de primera mano relativa al tema, que tal vez le sirvan para tener una noción sobre los tratamientos disponibles. Ánimo.
Absceso anal
https://www.fascrs.org/patients/disease-condition/absceso-anal-y-la-fistula
https://www.vidatriz.com/granos-en-el-ano-que-son-son-peligrosos/