Dolor en el tobillo derecho

En primer lugar tengo pie plano quizás nivel 3 o 4, hace tiempo al pisar no me dolía pero llevo casi 4 semanas que me duele la parte lateral, no es el tendón de Aquiles ni a un costado sino que cuando dobló el tobillo hace arriba como cuando se sube una cuesta lamentó mi manera de explicar, hace años compre unas plantillas no las uso, por está dolencia me las he puesto cuando me levanto me cuesta pisar debo calentar después no me duele y con las plantillas camino bien luego de estar inactivo unas dos horas y me levanto el dolor es insoportable y debo esperar a calentar no se que tengo estoy desesperado, pase consulta hace como 1 semana me dieron antiinflamatorio y un relajante muscular que lo tomo y cuando salgo del trabajo descanso pero no he mejorado en 3 días que voy al trabajar.