La verdad es que es bastante difícil aventurarse a responder con un sí o un no radical ya que habría que estudiar el caso. El hueso maxilar esta en contante remodelación gracias al estímulo de la actividad bucal. La masticación influye en que la masa ósea se regenere, pero esa característica se pierde en los espacios sin dientes porque al desaparecer la raíz, se anulan las señales que mueven a reconstituir el hueso.
Ahora, si tu cirujano lo hubiera considerado pertinente, te habría hecho un injerto de hueso.
Respecto a un tratamiento de ortodoncía, como te decía, habría que estudiar el caso. Una rx. Panorámica ayudaría bastante. Tu ortodoncista sabrá diagnosticar y te dirá si es factible.
Suerte!