Qué proceso hay que seguir tras la falta de información al padre

Mi pareja está divorciada y tiene la patria potestad del niño y su ex la custodia. Lo ha llevado a especialistas como sipcólogos, siquiatra, le han realizado pruebas genéticas, medicación, sin el consentimiento del padre y el le ha pedido a su ex que le envié los informes médicos y ella se niega a dárselo

Con el colegio pasa lo mismo

El va a pedir esos informes a través de la vía correspondiente. El quiere llevarlo ante un abogado que le lleva el tema porque esta mucho tiempo intentando hacerlo con la mejor intención pero la negativa de la madre persiste en que no se los da y porque ni ella ni los especialistas no han pedido el consentimiento del padre

Que procedimiento hay que seguir y que abogado tiene que llevar el caso