I. Hola Pablo, por mí parte no tengo el manual ni conozco bien el mundo del motor, pero Googleando he visto una serie de diagramas y tutoriales que tal vez le resulten de utilidad para ir avanzando hasta que le responda un experto. Disculpe que la mayor parte de páginas sean en Inglés.
Suerte.
https://www.google.com/amp/s/obson.wordpress.com/2013/01/01/problemas-con-el-clutch-embrague-que-historia/amp/
http://www.clarks-garage.com/shop-manual/ts-04.htm
http://heartnotai.informe.com/blog/2018/03/04/opel-corsa-c-service-repair-manual/
https://www.autozone.com/repairguides/GM-Blazer-Jimmy-Typhoon-Bravada-1983-1993-Repair-Guide/CLUTCH/Understanding-the-Clutch/_/P-0900c1528003dbb1
http://8.ipqy.aa-garage.fr/vauxhall-corsa-eps-wiring-diagram.html
(La página necesita registro),
https://youtu.be/9uZDFrtNUKI
https://mybroadband.co.za/forum/threads/opel-corsa-lite-loss-of-power.524610/#js-post-10220994