¿Puede mi pareja contagiarse de candidiasis por tomar fluconazol?

Me diagnosticaron candidiasis hace unas 3 semanas, hice un tratamiento de pastillas con albisec one, me cure completamente en 2 semanas y tuve relaciones con mi pareja, el problema es que después de mantener relaciones (sin ningún tipo de incomodidad o dolor) a los dos días me comienza nuevamente los síntomas de la infección. Cuando lo volví a ver después de 5 días de tener relaciones sexuales el no tenía ningún síntoma de que el estuviera contagiado, pero por las dudas le dije que tomará una pastilla de fluconazol de 150 mg porque se me hacía raro que al tener relaciones volviera a provocarme la infección. El problema es que el al día siguiente después de que se tomará un día antes la pastilla, me comenta que empezó a tener síntomas como molestias al orinar, picazón, irritacion del glande y minis puntitos rojos, como si se tratará una infección (balanitis) por candidiasis, quiero aclarar que el no es circuncidado. ¿Es normal que eso provoque la pastilla? ¿Eso se debe a la pastilla? ¿El ya tenía la infección o la pastilla se la provocó? ¿Tiene una reacción? ¿Es normal, bueno o malo lo que le está ocurriendo? ¿Qué mas podría tomar o ponerse para que se le pase la infección?