I. Hola Antonia, no soy experto pero creo que una posible solución a este problema sería instalar una válvula antiretorno en su campana, una solución práctica y con un precio contenido, aquí puede ver un pequeño artículo,
https://reformasintegrales10.com/cocinas/campanas-extractoras/valvula-antirretorno-campana-extractora/
Siento no conocer otra vía o el motivo concreto de esta entrada de olores. Si lo desea aquí puede ver una serie de casos como el suyo tratados por técnicos y expertos, ojalá haya suerte.
Olores y humos a través de la campana extractora
Olores a través de la campana extractora
https://preguntas.habitissimo.es/pregunta/olor-a-la-comida-del-vecino-en-la-cocina
https://groups.google.com/g/es.rec.bricolaje/c/-ZVcDnN9S2Q?pli=1