Con que material arreglar está puerta de garaje

Tengo esta puerta de garaje que quiero arreglar manteniendo la estructura de hierro que se encuentra en buen estado.

Tengo idea de quitar las maderas (son como un friso) y sustituirlas no sé si por una chapa, algún tipo de panel... Está es la principal duda que tengo

He estado mirando unas lamas de chapa imitación madera pero no veo claro que herramienta necesitaría para hacer los cortes y adaptarlas a la puerta, sobre todo la peatonal y los finales y que no se vean los cortes

Adjunto unas fotografías de la puerta, las dimensiones son 3.07 de ancho y 2.17 de largo