Me aplicaron diclofenaco y llevo 15 días con dolor en el glúteo es grabe

Hace unos 15 días estuve hospitalizada por inflamación en los ovarios, me inyectaron diclofenaco en el glúteo izquierdo, ese día no sentí nada de dolor pero al otro día empecé a sentir molestia con si se recogiera un tendón, desde eso ha ido aumentando y ya me duele cuando acomodo la pierna para el lado derecho o al caminar el dolor es soportable pero es incómodo .

¿Sera qué me aplicaron la inyección mal?

¿Debería ir al hospital? ¿Es grave?