I. Hola Jesús, por mi parte, sin ser conocedor, pienso que podría tratarse de un cuadro llamado pericoronaritis, del que si desea puede encontrar información en estos enlaces y por descontado también en la red.
https://www.cadosalto.com/post/pericoronaritis-qu%C3%A9-es-y-tratamientos.
https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1887-85712014000500008.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072001000300007.
Otro posible diagnóstico dentro de mi enorme ignorancia es dolor orofacial,
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://www.catedradeldolor.com/PDFs/Cursos/Tema%25209.pdf&ved=2ahUKEwjGsbeZtPDzAhWD0eAKHQHdBHIQFnoECAsQAQ&usg=AOvVaw1mbM8yeaHrN6lHr7oZMkZl.
Es valorable a mi juicio que pueda tratarse también de una llaga o afta bucal, en este sentido cualquier otra información que pueda facilitarnos o imagen de la zona sería de gran utilidad, en especial para que un experto pueda atenderle en profundidad, lamento no poder precisar mejor y todas las molestias de lectura, mucho ánimo.