I. Hola Alfonso, en mi caso no soy conocedor pero también me gusta mucho este tema y aunque de niño no pude tener un video, recuerdo con mucho cariño el Beta de un buen amigo cuando iba a su casa. Ahora, por problemas de espacio, debo deshacerme de muchas cintas VHS que grabé hace más de 20 años.
En un foro una persona indicó los cables que en principio se necesitan en su caso, es i lo desea puede leerlo aquí,
https://www.domestika.org/es/forums/12-video-digital-y-tv/topics/90892-reproducir-video-beta-en-tv-hd#
Explica que debe utilizarse un cable BNC macho a RCA hembra como el siguiente, -conectado al video por su parte de conector BNC, en este caso se utiliza una clavija conversora-
Junto a un cable RCA hembra a macho, al que se conectarían las clavijas RCA del cable anterior, para poder tener video y sonido, mono/estéreo
La clavija conversora a BCN puede encontrarse en tiendas de electrónica y sobre todo en internet.
Lamento no saber más, seguro que un experto podrá orientarle de primera mano. Quisiera dejarla tres enlaces más sobre el tema, por si fuesen de alguna utilidad, ojalá pueda disfrutar su video en breve, suerte.
https://techlandia.com/utilizar-reproductor-vhs-conversor-como_149431/
http://www.pretexsa.com/yMK1oO5X.html
https://es.rec.video.edicion.narkive.com/N8dnzUkW/conectar-video-betamax