I. Hola Aitor, aunque debe atenderle un experto en exóticos, para tratar un posible golpe y la posterior hinchazón, en principio como tratamiento muy elemental pienso podría aplicarle lágrimas artificiales, de venta en ópticas, o un colirio antibiotico liviano como Exocin.. si bien antes de aplicar una medicación por ligera que sea, es preferible consultar con un médico veterinario.
A nivel de tratamientos naturales, podría limpiarle/lavarle los ojos con agua de manzanilla o agua de arcilla verde tibia, usando un paño limpio, tres veces al día, es decir, hacer estas infusiones y luego aplicarlas con un paño..
Aquí puede ver algo más de información, si bien, en particular pienso que sería preferible consultar (aunque sea por teléfono), con un veterinario. Suerte y mucho ánimo.
Problema en ojo de hamster
http://hamster.org.es/s/h%C3%A1mster+ojo+hinchado
http://www.mundoanimalia.com/articulo/enfermedades_frecuentes_en_el_hamster
Problema en ojo de hamster
http://hamster.org.es/s/h%C3%A1mster+ojo+hinchado
http://www.mundoanimalia.com/articulo/enfermedades_frecuentes_en_el_hamster