I. Hola Compañero, no soy conocedor pero estoy estudiando informática, creo que cualquier ordenador, incluso un portátil, puede comportarse como un servidor, sólo es necesario instalar un programas de servidor y que el equipo -al menos en algunos casos- tenga unos requisitos técnicos mínimos, sobre todo imagino a nivel de memoria Ram y disco duro, pero sólo eso, principalmente es un programa el que define si es o no un servidor.
En mi caso sólo conozco dos opciones, AMPPS y XAMPP, los que pueden convertir un PC en servidor, pero quizás existan mejores opciones,
https://www.apachefriends.org/es/index.html
https://ampps.com/
Si lo desea, en estos artículos podría ver información de primera mano sobre este tema, siento no saber más, ánimo y suerte.
https://www.ingresosviaweb.com/convertir-el-ordenador-en-un-servidor-local/
https://hardzone.es/tutoriales/componentes/convertir-viejo-pc-servidor-casero/