I. Hola Fabricio, en mi caso soy un ignorante de la vida pero opino que se refieren a que en esta existencia si una persona quiere lograr algo, lo que sea, normalmente tiene que 'pagar' un 'precio', es decir, o bien tiene que hacer un esfuerzo -invertir tiempo, energía, dinero-, o tiene que sacrificar algo que tambien quiere mucho a cambio de conseguir esa otra meta, e incluso pueden ocurrir ambos factores a la vez, esfuerzo y sacrificio.
Por ejemplo padres de familia millonarios pero que apenas ven a su familia debido a ese trabajo que les hace ricos, las privaciones y el tiempo invertido en su carrera que realiza un universitario, o el tiempo, sacrificios, sufrimiento y dinero que un culturista ha de invertir para poder llegar a la final de una competición. Imagino que la frase tendrá o podrá tener otras connotaciones o significados más complejos, pero ese es el que yo le doy. Quizás, que ninguna persona dá nada a cambio de forma gratuita, aunque eso no es del todo cierto a grandes rasgos.