Conectar cable óptico y no anular sonido tv

Tengo una Tv Lg. He comprado un aparato especial para una persona con problemas auditivos. Este aparato va conectado a un streamer especial por bluetooth y de ahí el sonido va a los audífonos directamente. Este aparato va conectado a la tv mediante cable óptico o cable rojo y blanco. Lo hemos conectado y el problema es que en la tv hay que elegir por donde quiero que salga el sonido. Si elijo por cable óptico sólo lo oye esa persona y los demás no, y viceversa. Hay alguna manera, aparato... ¿Qué la tv se pueda oír de ambas formas a la vez?