I. Hola Margari, por mi parte sólo conozco la posibilidad de decapar la viga en primer lugar mediante un arenado, de esta forma se partiría de cero retirando toda la superficie inicial para poder luego barnizar.
https://www.youtube.com/watch?v=maf1HN54XBE
También se sugiere aplicar gasoil, y creo que tanto el método que le aconsejaron como el gasoil, no comportan riesgo de que la estructura pueda tener facilida para arder, pues con el paso de los días se disipa.
https://stoptermitas.es/blog/6_Gasoil-para-la-madera.html
Vi unos videos con sugerencias y pautas sobre la metodología de aplicación del aceite de linaza mezclado con aguarrás que quisiera trasladarle.
https://riomader.com/por-que-usar-aceite-de-linaza/
https://www.youtube.com/watch?v=87HNlBsDkB4
https://www.youtube.com/watch?v=UUw1dfXspSg
https://www.youtube.com/watch?v=_2yMzjHPPZE
En caso de que no llegasen respuestas de expertos en los siguientes días, quisiera ofrecerme para trasladar su consulta a una o varias personas conocedoras de este ámbito, sólo quería comentarle esto y dejarle el resto de la información que vi. Le ruego me disculpe todas las molestias, ánimo.
https://www.todoexpertos.com/categorias/casa-y-jardin/carpinteria/respuestas/2627785/vigas-de-madera-muy-deterioradas
https://www.todoexpertos.com/preguntas/99absejpn3f8qgdl/como-tratar-unas-vigas-de-madera-antiguas-para-hacer-una-estructura-para-una-cabana-sin-dejarme-un-dineral-para-exterior
https://www.foromadera.com/t/consejos-restauracion-vigas-de-madera-muy-antiguas/19124
https://www.mundodeportivo.com/uncomo/hogar/articulo/como-aplicar-aceite-de-linaza-para-la-madera-50127.html#anchor_2
https://www.estudioarquitec.com/puedo-proteger-la-madera-con-productos-naturales/
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=0rIQwYluC00
https://www.lavanguardia.com/magazine/casa/20230228/8788984/como-tratar-proteger-vigas-antiguas-madera-paso-paso-pvlv.html