Como arreglar una piscina que se rebalsa?

Esperando que se encuentren bien llegué por acá porque necesito con suma urgencia que algún experto me explique o algún consejo cómo arreglar una piscina que se rebalsa. Falta unos meses para que llegue la temporada de verano y es un caos a la hora del baño en la piscina, hace poco construimos un quincho a 3 metros de la piscina con ventanales y como yo no sé mucho de prevención ni contrucción se me fue que podría entrar agua al quincho fue un dolor de cabeza cuando inauguramos con el paseo de mi hija, con los piqueros y muchos niños, la piscina se rebalsó y entro agua al quincho por dentro una "laguna" y una gran decepción, esperando que el día terminara luego !

La piscina es de cemento, alrededor loza cemento 3 metros aproximadamente, ¿quincho ubicado en la parte larga de la piscina . Que se puede hacer en este caso? La idea que se vea bonito un trabajo bien hecho, el quincho y el ambiente es estilo mediterráneo. Eso es todo muchas gracias y ojalá alguien me de algún consejo y bien explicado .