I. Hola Compañero, en mi caso suelo recurrir a grabar el video reproduciéndolo desde el propio navegador con el programa Easeus Recxperts, (serviría cualquier otro software similar), se que es un sistema muy rudimentario pero me funciona y en su momento preferí, tras fracasos de todo tipo, no complicarme la vida tratando de instalar plug-ins de descarga y otras opciones.
El método que mejor me funcionó fué el plugin para Firefox llamado Video Download Helper,
https://www.downloadhelper.net/
https://auladeinformaticaweb.wordpress.com/2020/05/25/video-downloadhelper-descargar-y-convertir-videos/
Acabo de recordar que con un Compañero en otra consulta comentamos sobre las opciones Parsehub, KomodoEdit y Dexi son programas de scrapping, (extraer todo tipo de datos/información de páginas web), quizás le sirvan
https://www.parsehub.com/
https://www.youtube.com/watch?v=dhvAz7ejc-M.
https://dexi.io/
A nivel de descarga de vídeos embebidos 'puramente'; ClipGrab, YouTubeDL, 4kVideoDownloader y -sobre todo- Downloadhelper, Ojalá haya suerte.
http://rg3.github.io/youtube-dl/
http://www.downloadhelper.net/
https://clipgrab.org/
Una vez instalado descargar el video se hace, estando en la página principal, pulsando en cualquier zona con el segundo botón del ratón y en la ventana/recuadro que se abrirá ir a la última pestaña 'Video Download Helper', despegarla y pulsar en una de los dos o tres opciones que veremos, siendo cada una de ellas una descarga en MP4 con distintos niveles de calidad. El problema al menos personal que tuve, es que la segunda vez que intenteé utilizarlo ya no funcionaba. Lamento no conocer otras opciones, ánimo.