I. Hola Antonio, no soy experto ni he encontrado información de verdadero valor dentro de una búsqueda incial pero pienso que podría solicitar la hoja de reclamaciones de la empresa/taller, creo que en este artículo podría leer un poco de información.
https://www.ocu.org/consumo-familia/derechos-consumidor/consejos/como-reclamar
Aunque ha de atenderle un experto o abogado quisiera proponerle que, llegado el caso, valorase, aunque quizás ya lo haya hecho, la posibilidad de dirigirse a distintos organismos de ayuda al consumidor, como son OCU, Omic, Facua, El Defensor del pueblo y subiendo un peldaño más, el Centro Europeo de el consumidor (España), al que podría acudir quizás en primer lugar.
https://cec.consumo.gob.es/CEC/home.htm
Facua.
http://www.facua.org/es/guia.php?Id=49&capitulo=485
OCU.
https://www.ocu.org/reclamar.
https://www.ocu.org/reclamar/lista-reclamaciones-publicas/reclamacion-publica?referenceid=CPTES00136860-90.
Omic
https://www.consumoteca.com/familia-y-consumo/organismos-de-consumo/que-es-y-para-que-sirve-una-oficina-municipal-de-informacion-al-consumidor-omic/
Defensor del pueblo.
https://www.defensordelpueblo.es/.
La siguiente fase en función de lo que ocurra o le expliquen, puede ser acudir a la guardia civil para exponerles la situación.
http://www.guardiacivil.es/es/servicios/consejos/estafa.html
Si lo desea, en caso de que no reciba una respuesta durante los próximos días podría facilitarle comunicación directa con varios expertos que creo podrán ayudarle de primera mano.
Ojalá podamos ayudarle y tenga suerte. Disculpe el tipo de respuesta, mucho ánimo.