¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Preguntas y respuestas relacionadas

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

Letra en Latin

Quisiera saber que significado tiene lo siguiente, son extractos de una canción de un grupo llamado Elend. Sucede que me he metido como a 5 diccionarios de Latín-->Inglés y pude traducir solo unas cuantas cosas: Horror atque terror Quid faciebas,...
1 respuesta

Busco traducción al arameo antiguo de varios nombres

Gracias por siempre responder al llamado de los necesitados, me gustaría tener algunos nombres en arameo antiguo, justo el idioma que utilizaba jesús, espero que me puedas ayudar, mi nombre es Armando Daniel Vega Ruiz, también me gustarían otros...
1 respuesta

Traduccion al latin de "alis volat propriis"

Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta

Como cargar un frame especifico desde un swf externo

Tengo un sitio en español e inglés. Mi cliente me pide que cada sección del sitio tenga la posibilidad de ver su correlato traducida. Es decir que si estoy viendo "empresa" pueda hacer clic en la banderita inglesa y ver "company". Ahora, el sitio se...
1 respuesta

Cómo hacer nómina a un socio trabajador en Sociedad civil particular con objeto mercantil?

Somos una sociedad civil particular que Hacienda nos cambió "con objeto mercantil" y ya no tributamos por atribución de rentas, somos dos socios al 50% en la repartición de los beneficios, pero queremos saber como podríamos ser remunerados por la...
2 respuestas

Traducir algo que esta en ingles

Quiero saber que significa esta pregunta que esta en ingles es: ¿Why did you carry the bags and put it away?
4 respuestas

Traducir mi aplicación a otros idiomas

Trabajo en desarrollo de software y quisiera saber cómo traducir todo el texto, como por ejemplo los títulos de las ventanas, las etiquetas, etc; a otros idiomas. Se que no se trata de reconstruir el software con el nuevo idioma, pues existen muchos...
2 respuestas

Alta SS sólo un día

Quería plantearle el siguiente caso. Estoy sin empleo y no recibo prestación ninguna. Tengo 37 años. Mi mujer trabaja por cuenta ajena. Tenemos 1 hijo. Me han ofrecido hacer traducciones eventuales; algo así como 4 o 5 al año, cada dos o dos meses y...
2 respuestas

No sé como descargar los libros

Soy el chico que te preguntó sobre libros de lectura para ir mejorando el reading. Me he registrado en la página que me has dicho, pero luego no sé que hacer. Una vez que pincho sobre la portada de un libro que me pueda interesar, se abre otra con...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas