Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta

Alguien me puede traducir la frase al latín

Es muy importante y la verdad es que ando muy perdido, alguien podría traducirme al latín: "Vivo cada día como si fuese el último porque un día puede serlo " o "porque un día puede que lo sea" me vale cualquiera de las dos opciones. Muchísmas
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

Latin...

Necesito saber, por favor, Como se escribe en latín la frase "Solo Dios me puede juzgar", o "Solo dios puede juzgarme" es muy importante para mi, favor de mandármela al mail...
1 respuesta

Traducción latín para tatuaje

¿Alguien me puede decir cómo se dice esta frase en latín? Es importante para mi, y quisiera hacerme un tatuaje. "Vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando..."
1 respuesta

Traducción del latín: Rosae Dominae

Te agradeceré que me ayudes con la traducción de esta expresión. Es para una novela que estoy escribirendo. No tengo mucha idea de latín. Hace siglos que hice BUP. ¿"Rosae Dominae" significa "Las rosas de la señora" o "las señoras de la rosa? Al ser...
2 respuestas

Como se forma el futuro simple en frances

Estoy estudiando frances, y estoy viendo el futuro simple, pero no entendi muy bien, tengo claro que se forma con los verbos en infinitivo y se les agrega las terminaciones: Ai, as, a, ons, ez, ont, ejemplo: je mangerai Pero no todos los verbos son...
1 respuesta

Corregir en dos idiomas a la vez

¿Se puede escribir en un mismo documento, en inglés y castellano, y que el word me corrija correctamente, sin ponerme uno u otro idioma como que esta mal escrito?
1 respuesta

Traducción latín-español.

Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema