Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Salidas profesionales EOI

Quisiera saber que salidas profesionales te brinda el estudio del inglés (los 5 años) en una Escuela Oficial de Idiomas. He oído que equivale a una filología, lo cual me parece del todo imposible, comparando los temarios.
1 respuesta

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

¿Por qué los españoles son tan literales con el Ingles u otros idiomas?

No se si son todos los españoles (Los de España, por si hay dudas :P) o son la gran mayoría que cuando hablan algunas palabras de otro idioma, prácticamente lo hacen literalmente, por ejemplo, cuando referencian a Hitler, ellos lo dicen literalmente...
3 respuestas

Cómo se dicen en latín!

Un día a la vez, es que quiero ponerlo en una fotografía y como mensaje personal. Alguien que me pueda ayudar
1 respuesta

Registros no existentes en tabla secundaria

A ver si alguien puede guiarme un poco. Tengo dos tablas. En la tabla1 tengo una serie de registros donde el campo principal es el de "Articulo" con otra serie de celdas que no vienen al caso definiendo algunas propiedades. En la tabla 2 tengo esos...
1 respuesta

Bebidas en varios idiomas..

Me seria de gran utilidad si me pudieras ayudar con la traduccion y escritura de algunas palabras que necesito para mi negocio: Agua Soda (Refresco) Café Cerveza Jugo de frutas Todas estas palabras traducidas a Hebreo, Japones (Kana y Romaji) y Ruso...
1 respuesta

Procesador de txt en árabe

Mi nombre es Altamira. Soy licenciada en filología árabe y en estos momentos estoy cursando mi segundo curso de doctorado en la Uni. Salamanca. En la tesina que estoy realizando, me veo obigada a incluir palabras en árabe y no se como hacerlo. Nunca...
1 respuesta

Cómo dar clases de inglés en un instituto

Vivo en España y me gustaría dar clases de inglés en un instituto. Me encanta el inglés desde siempre, pero no quiero estudiar la filología inglesa porque no me gusta la parte de literatura. ¿Es estudiar la filología la única forma de poder dar...
1 respuesta

¿Qué carrera debo estudiar para ser profesor de Inglés?

Me gustaría sabe que carrera he de cursar para ser profesora de inglés, qué asignaturas lleva (y saber para qué sirven), las mejores optativas y todo lo que me puedas explicar para ser una buena profesora etc.
2 respuestas

Tipo de formación profesional

Llevo en españa 5 años, soy de georgia, en mi país estudie 4 años en la universidad, estudie filología alemana, allí en mi país se empiecan estudiar en la escuela a los 6 años y se estudia hasta los 17, osea se estudia durante 12 años en la escuela,...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema