Traduccion español-latin

Preguntas y respuestas relacionadas

Situación jurídica de mexicano casado con española

Yo soy mexicano y mi novia es española, desde hace tiempo queremos casarnos y mi pregunta se refiere a los derechos y obligaciones que adquiero como mexicano al casarme en España con una española. Actualmente mi novia vive en España y yo, por...
1 respuesta

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
17 respuestas

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
8 respuestas

María y pablo en hebreo y arameo

Me gustaría saber cuál era la lengua con la que Jesús se dirigía a su madre y discípulos. Así como el nombre de María y Pablo en hebreo y arameo, con la pronunciación aproximada.
1 respuesta

Cómo deshago mi matrimonio árabe?

Soy ciudadana española y vivo en la provincia de Guadalajara (España). El día 8 de Noviembre de 2013, durante un viaje a El Líbano contraje "matrimonio" o algo parecido con un ciudadano libanés. Firmé un contrato que según me explicaron era un...
1 respuesta

Idiomas en Macromedia Director

Tengo que hacer un CD-Interactivo con Director en varios idiomas, pero no tengo muy clara cual sería la mejor forma de plantearlo. He pensado en la posibilidad de conectar o desconectar los sprites de un determinado idioma (el sprime contendría el...
2 respuestas

Como decir te amo en diferentes idiomas

Esta es mi primera pregunta a los señores expertos y se ve detallada a seguir:: la pregunta es como decir "te amo" en italiano, japones, aleman, etc... Espero puedan responder mi duda lo ma breve posible . Muchisimas gracias desde ya. Sergio gomez
1 respuesta

Carta de amor para Princesa rumana

Buna seara Cristhel, doresc so fi bine. He abierto otro correo por si acaso ahí está el error pero sigo siendo el mismo solo que ahora mi codigo es Buda0808, Te rog, puedes traducirme esta carta a mi Princesa, multumesc foarte mult. Buna Printesa,...
1 respuesta

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema