Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Me puedes traducir un texto de una hoja al inglés para un trabajo de la escuela?

Tengo 17 años, te iba a mandar algo pero siempre no. Prefiero preguntarte primero si puedes, por respeto. Me encantaria que me puedieras traducir un "essay" que tengo de la escuela. Es que tengo que hacerlo en ingles, es tan solo una hoja, y me...
1 respuesta

¿Cómo saber si es una de las mejores escuelas de inglés?

Tengo tiempo queriendo empezar a hablar inglés, pero por equis motivo siempre lo pospongo. Es por eso que no quiero perder mi tiempo y me gustaría saber cómo es que la escuela que escoja es de las mejores.
3 respuestas

Facturar por traducciones sin ser autónomo

¿Podría alguien indicarme una gestoría que conozca el trabajo de traductor freelance y podría ayudarme con todos los trámites? Trabajo por cuenta ajena. Una empresa de un otro país de la UE me propone hacer traducciones (no es el cliente final). Los...
1 respuesta

"El hombre vive de ideas. La diferencia está en si éstas son propias o ajenas" ¿La cita es de Ortega y Gasset?

En la Universidad un profesor nos compartió la siguiente cita de Ortega y Gasset, que escribo aquí de manera aproximada, de memoria: "No hay disyuntiva posible; el hombre vive de ideas. La diferencia está en sí éstas son propias o ajenas. Si tengo...
1 respuesta

¿Cuándo debo usar el "by" y el "for" en el idioma inglés?

Tengo una duda y espero puedan alludarme, necesito estar clara sobre cuando puedo usar el ''by'' y ''for''.. En cierto sentido tienen un mismo significado, but no se exactamente cual es la diferencia q existe entre ambos y cuando es q puedo usar by y...
1 respuesta

Ayuda para carta comercial en ingles

Quiero enviar unas ilustraciones a editoriales inglesas y americanas; ¿Puedes ayudarme?, Te lo agracería infinitamente. Mi inglés es normalito y necesito traducir lo siguiente: Estimados señores: Estaría interesado en colaborar en su editorial de...
1 respuesta

Traducción a chino y japones

Alguien que me ayude a traducir ESTRELLA a chino y japones Quiero hacerme un tatuaje no se si en chino ojapones depende cual me guste mas como se ve es el nombre de mi hija ´por lo que es muy importante que sea correcto
1 respuesta

Heredar casa en Francia.

Mis hermanos y yo hemos heredadocon testamento ante notario una casa en francia de mi Padre español casado en segundas nupcias y no la ha hecho usufructuaria de la misma. Como debemos actuar para reclamar la propiedad en Francia. ¿Hay qué traducir el...
1 respuesta

Diferencia entre reflector y bombilla

Necesito saber si un reflector de luz fría ante una bombilla de bajo consumo normal, es básicamente lo mismo, solo que el reflector tiene una superficie metálica alrededor que refleja la luz. Mi pregunta se debe a una lámpara en cuyas instrucciones...
1 respuesta

Me echan una mano para el cv en ingles

Estoy intentando traducir mi cv al inglés para solicitar un puesto de trabajo como educador social en Inglaterra, y me surgen algunas dudas con las skills. A ver si alguien me echa una mano, me gustaría traducir lo siguiente: -Alto manejo de...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema