¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Preguntas y respuestas relacionadas

Nombre "luna" en arabe

Me gustaría tatuarme el nombre de mi perra en letras árabes, ella se llamaba LUNA. He consultado varios traductores gratuitos pero cada uno me da una traducción distinta por eso busco la ayuda de un experto. Es muy importartepara mí así que doy las...
1 respuesta

Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.

¿Me podríais traducir esta frase? Es para un tatuaje. Muchas gracias. Por más que duela, por oscura y profunda que sea la caída, nunca dejes de luchar.
1 respuesta

Gastos desgravables traductor autónomo

He llegado hace unas semanas de Inglaterra, donde he estado más de 8 años trabajando como traductora autónoma. Ahora no tengo más remedio de darme de alta aquí, a pesar de los cientos de desventajas que eso supone, y claro, las inevitables...
1 respuesta

Me han pedido hacer traducciones en línea, pero ahora no me quieren pagar, ¿Cómo les cobro?

Soy traductor técnico y a principios de octubre recibí un correo electrónico de una empresa pidiéndome mis servicios de traducción. Se identificaron, me hablaron de condiciones de colaboración y me enviaron un enlace que identificaba su actividad...
1 respuesta

Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc

Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...
1 respuesta

Traducir frase latín

El otro dia trasteando por internet y buscando frases en latín, lengua que me parece extremadamente hermosa encontré esta frase que ningún traductor on line es capaz de dar una respuesta coherente de ahi que recurra a ustedes, qie como yo digo donde...
1 respuesta

Matrimonio con una china, como legalizarlo en españa

Me voy a casar en china con una chica de hong kong. Me gustaría saber si podemos legalizar el matrimonio chino en españa y cuanto tiempo es necesario.
1 respuesta

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

IVA un autónomo

Soy traductor autónomo y ahora voy a empezar a dar clases de inglés a algunos centros de infantil. Me gustaría saber si las facturas que emita por estas actividades están exentas de IVA, y si tengo que hacer algún otro trámite por el hecho de ampliar...
1 respuesta

Normas ISA 5.2

Tengo un trabajo sobre hacer un resumen de las normas ISA 5.2 pero no encuentro el archivo en español solo en ingles, no se si usted podría facilitarme, como poder encontrar he buscado mucho por la web pero no encuentro esta norma ISA traducida, solo...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas