Traducir frase de castellano a latín

Preguntas y respuestas relacionadas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Traducción frase a latín

Podrías traducirme esta frase a latín: "Heredero de la mejor sangre"
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Quisiera traducir una frase en Arameo.

Me gustaría que me tradujesen una frase personal, al Arameo. Es para un tatuaje y significa mucho para mi.
1 respuesta

Alguien me puede traducir la frase al latín

Es muy importante y la verdad es que ando muy perdido, alguien podría traducirme al latín: "Vivo cada día como si fuese el último porque un día puede serlo " o "porque un día puede que lo sea" me vale cualquiera de las dos opciones. Muchísmas
1 respuesta

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta

Cómo se traduce las palabras honor, lealtad, pasión, agradecida y la frase: nunca te apartes (o alejes) de dios en latín?

Requiero traducir estas palabras y la frase para un trabajo
1 respuesta

Traducir al arabe

Me gustaria que me tradujerais al arabe la frase "carpe diem", es para un tatuaje y lo he encontrado pero de varias maneras y ahora no se cual es la buena.
1 respuesta

¿Podrías traducirme esto al latín?

Me gustaría saber como sería esta frase en latín: Caerse está permitido, levantarse es obligatorio, es importante que este bien escrita ya que sería para un tatuaje, le pregunté a otro experto antes de encontrarte a ti y me dijo esta frase: si cadere...
1 respuesta

Traducir el nombre "Brisa" al latín

Necesito la traducción del nombre femenino "Brisa" al latín.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas