Andrea Squizzato

Andrea Squizzato

 Italia @andreasquizzato desde - visto
Preguntar

Preguntas

Pregunta en

¿Cómo tradurría usted un rasgo fonético español al italiano?

Tengo que traducir la novela la Tesis de Nancy del Sender, la qué está llena de extranjerismos y casi enteras frases en Andaluz. Hay por ejemplo frase Mal vahío zeñora Mala zombra, zeñora. Que zea larguito y para zeis. Eza é una manera de zeñalá que...
Sin respuestas

Suscríbete RSS