Respuesta
en
Idiomas
a
Del latín al español si puede ser...
Te envio la traduccion: La paloma miró Através de los barrotes de la verja Allí donde, contra su naturaleza, con el transpirar sudaba un bálsamo de una brillantez infinita. El calor del sol empezó a arder Y resplandeció en las tinieblas Desde donde...
Respuesta
en
Idiomas
a
Mi nombre en Latin
Pedro en latín es Petrus, Petri. Lo siento, no he estudiado griego, pregunta a otro experto!
Respuesta
en
Sexualidad
y en 1 temas más
a
No puedo soportar que mi novia se vaya de fiesta con sus amigos o que salga por su pueblo sin mí
Pues no confías en ella, si confiaras no dudariás de una simple foto con los amigos, ¿no crees? Analiza el por que no confías en ella: ¿Vivís lejos el uno del otro? Te ha dado algún motivo, ¿alguna actitud o has escuchado algún rumor que te haga...
Respuesta
en
Idiomas
a
Texto en latín
La traduccion es la siguiente: " Hacia toda la tierra se divulga la palabra/ el sonido" lo cual tiene que hacer referencia al papel divulgador de la Iglesia con respecto a la palabra de Dios o tambien al sonido de las campanas.
Respuesta
en
Idiomas
a
Necesito la trducción de esta frase
La traduccion de la frase que me enviaste es la siguiente: "Serius ocius tua peccata expiabis verum Deus unus te iudicabit". El significado de "pacta sunt servanda" es los pactos tienen que ser respetados. Utiliza la construccion perifrastica...
Respuesta
en
Idiomas
a
Como traducir esta bella frase?
Aquí te envio la traducción: "Amor sui... exitus mei fundamentum".
Respuesta
en
Idiomas
a
Un favor
La traducción es: "Gratias ago Christi qui tanta dedit mihi, dedit mihi cor quod vitam meam agitat, ut video humanae mentis fructum, ut video bonum longinquum ab malo, ut tuos oculos fulgentes observo".
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducciones al latin
La traduccion es: "Hoc caput in vita non est quod habes sed quem habes".
Respuesta
en
Relaciones de pareja
a
¿Cómo puedo saber que mi novia esta enamorada de mi o solo quiere un padre para nuestro bebé?
Pues yo creo que en el abanico de posibilidades cabe claro que si la posibilidad de que ella esté arrepentida y de verdad se haya dado cuenta, gracias o no al embarazo, de que tu eres el hombre de su vida y de que ya era hora de asentar la cabeza y...