cristhel

cristhel

Me apasionan las traducciones del rumano al castellano y tambien castellano - rumano
 58,0K puntos  Comunidad Foral de Navarra, España @cristhel desde - visto
Preguntar

Respuestas

Respuesta en a

Traduccion

"Ainhoa, sora altei mame pe care iubesc si ador, esti cea mai buna!"
Respuesta en a

Traduccion al rumano

"Buna dimineata, printesa. Cum a fost prima zi de munca? Multumita? Obosita? Vorbim mai tirziu, la noapte si îmi povestesti. Da-mi un beep ca sa te sun cind esti mai linistita. Îmi lipsesti si îmi amintesc mereu de tine. Îmi doresc mult sa stam din...
Respuesta en a

Hola quisiera que me ayudara a traducir lo siguiente

"Eee, que joya, te has comprado yate, ah, estoy deseando dar otra vuelta, un beso" "Que bolsito, querida(o), esto es una maleta muy grande"
Respuesta en a

Urgente

" Si fuera tonta me hubiera muerto hace tiempo"
Respuesta en a

Verbos

"eu simt, iubesc, vreau Tu simti, iubesti, vrei El(ea) simte, iubeste, vrea Noi simtim, iubim, vrem Voi simtiti, iubiti, vreti Ei(ele) simt, iubesc, vor" ¿Correcto es "vise placute", ok, Dionisio?
Respuesta en a

Una traducion dificil

"Eres tonta, la boca pequeña, chica, no hables si no me conoces y si tanto te gusta Juan, por que no le das un beso?"
Respuesta en a

Te rog, multumesc , me lo puedes traducir a rumano

La misma respuesta que la pregunta anterior
Respuesta en a

Te rog, me lo puedes traducir en rumano, muchas gracia

"M-Am uitat în portofel si era gol Am cautat în buzunar si am gasit câteva monede Apoi am privit în inima mea si te-am gasit pe tine. ¿Îti dai seama?! E greu sa gasesti alta femeie mai bogata ca mine..."
Respuesta en a

Traducere

"solo yo se lo que he padecido"
Respuesta en a

Traducir una frase a rumano

"Când un amor iti scapa din mâini, altul va sosi fara sa te astepti"

Temas

Suscríbete RSS