mobiplayer respondió:
Aprovecha que tienes un servidor e instala los servicios de DNS y WINS. Luego configura tus máquinas XP para que usen este DNS (y WINS). Así no tendrás problemas de resolución de nombres. La alternátiva rápida es modificar tu fichero de host...