Edgar Martínez Latorre

Edgar Martínez Latorre

 España @eed84 desde - visto

Actividad pública reciente

Ha valorado "Excelente" la respuesta

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

respondió: Esta frase no se puede traducir literalmente y las traducciones en internet no siempre son apta y exactas, tampoco yo te puedo ayudar si no me dices a que se refieren "grande" y "libre". Al saber a que se refieren, ya lo cambia todo...
Ha empezado a seguir a
Ha preguntado en el tema en

Alguien sabría decirme como se diría en Latin "Una, grande y libre" Muchas gracias por adelantado

Hola. Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e...