elgoscoix

Tienes razón, estos términos no coinciden en ambos idiomas. Millón: es lo mismo. Billón: en español son un millón de millones, y en inglés mil millones (aunque antiguamente, y sólo en el Reino Unido, el significado coincidía con el español). Trillón:...

Copio a continuación el texto traducido. Espero que te sea de ayuda. Saludos, El Gos Coix Through your prestigious newspaper I would like to announce the splendid work that with special dedication is carried out by the staff of the Jorge Volio...

Pues no tenía la letra, así que he tenido que traducirla toda de nuevo. Ahí va: Tiene que haber luces ardiendo más brillantes en algún sitio Debe haber pájaros que vuelen más alto en un cielo más azul Si puedo soñar con una tierra mejor Donde todos...

Tu problema es muy corriente, y se soluciona practicando. Sobre todo, puesto que no tienes problemas de gramática, lo que tienes que hacer es perder el miedo y soltarte. Los DVDs en inglés son una buena solución; si tienes nivel suficiente como para...

No sé qué nivel de inglés tendrías hace ocho años, pero teniendo en cuenta que no empiezas de cero, creo que sí podrías alcanzar el nivel de bachillerato de aquí a mayo, si te pones a estudiar en serio. Las cosas se olvidan, pero en general se...

No sé si lo que estás pidiendo es un ejemplo... Hay muchos: To begin - beginning To run - running To stop - stopping Sin embargo, cuando son DOS vocales las que van seguidas de consonante esa regla no se aplica; es sólo para cuando hay una vocal. To...

La frase que has copiado podría traducirse como "No me gusta la dirección en la que vas". Con un par de comentarios. Realmente la frase no es completamente correcta, desde el punto de vista gramatical. En primer lugar, falta el sujeto de la frase...

He estado mirando la página web, y resulta que, aunque no te dicen cómo colocarlos, sí te dan los signos de puntuación que debes utilizar, "¡!¿?¡!¿?," en este caso. Eso descarta muchas opciones; el lugar más lógico para colocar la coma sería antes de...

La palabra "rectius" es el grado comparativo del adverbio "recte", que significa "correctamente" (aunque también podría ser del adjetivo "rectus, recta, rectum", que significa "correcto"). Se utiliza cuando quieres decir que estás diciendo algo "de...

Yo creo que no deberías tener ningún problema para aprender inglés a tu edad. Todo se aprende con más facilidad de pequeño, pero eso no quita que pueda aprenderse también de mayor. En el tema de los idiomas, el único inconveniente está en el acento,...