elhispano

Necesito un correo

Esta frase tan conocida en castellano, no es tan fácil de poner en latín porque hay que dar un giro para traducirla. Aqui la tienes: Tempus tempori dare bonum consilium est!

Necesito tu e-mail

Vamos a ello: -Aestate: ablativo singular femenino; C.C. Tiempo. Noctes: nominativo plural femenino; sujeto. Breviores, adetivo en grado comaparativo superioridad en nominativo plural femenino; atributo. Sunt, presente de sum. Quam nexo comparativo....

¡Ahora si tiene más sentido la oración! Mejor analizo toda la oración de nuevo: La oración está compuesta de un sujeto, oratio en nominativo singular femenino. Ex Nestoris ore, todo es un sintagma, en el que ex es una preposición de ablativo;...

Traduzco esta frase como lo dirian los romanos en época imperial: Ne laterum laves, literalmente significa no desperdicies tus ladrillos, es decir, no pierdas el tiempo porque es muy valioso.

Vamos a ello: - Caesar... La traducción ya la tienes. El análisis: Caesar es el sujeto en nominativo; fuit el verbo en 3ª persona del singular del p. perfecto indicativo del verbo sum; y lo restante es una comparación de igualdad: es decir se compara...

Ahí van las traducciones en el mismo orden, te anuncio que hay palabras mal escritas en latín: - El discurso sobre Néstor fluía más dulce que la miel. (Nestorisoremelle, no existe en latín: creo que la oracíón sería Ex Nestore melle dulcior fluebat...

De nuevo carba88, las frases que quieres traducir son bastante complicadas pero vamos a ello. Están realizadas en el mismo orden que tú has utilizado: - Quis et non qui maximum est. - Brevis ipsa vita est, sed malis fit longior. Tempora tempore...

Aquí la tienes: - Nullus amor moritur, solum memoriam mutat.