eljohn21

En estos momentos no puedo resolver tus dudas, esta cuenta la manejamos entre 2 y el experto en idiomas esta ausente... si no te importa esperar hasta el lunes que vuelve, la tendrás en los 2 idiomas el lunes sin falta Un abrazo y disculpa

Vegagranada. Decidir: constituo Creer: credo La verdad, no me gusta nada como queda la frase en latín, pero quedaría algo así: ''constitui, credo'' Como veras, queda muy mal, a parte he de reconocer que no se si el verbo decidir esta bien conjugado,...

¿Es para un tatuaje? Si es para un tatuaje o simplemente para un escrito, házmelo saber y te enviare el tipo de letra y las opciones gramaticales, ya que es de por vida. Hazme saber de ti

''Heri, hodie, cras et sempre, In aeternum unitas'' Esa frase significa: Ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente juntos. Desconozco la traducción de a tu vera, pero supongo que juntos te servirá por el contexto. Por cierto, la ''ae'' de aeternun,...

La traducción, como siempre puede ser variable es esta: Veritas liberat nobis

Pues la cita puede traducirse de esta manera. <<Quod nobis non necat, fortiores facit>>