elodhia

Por supuesto que me encantaría ayudarte con la traducción de estas frases. Ambas oraciones quedan traducidas como sigue: *"El problema de este mueble es que se le desprendió el accesorio donde encaja el modulo derecho" "The problem about this piece...

Perdón por la tardanza, pero es que he estado atiborrada de trabajo. Con respecto a tu pregunta, las frases que sugieres quedarían como: *Buenos dias/tardes Bonjour (Bonyúr) *¿En qué puedo ayudarle? Peux-je vous aider? (Pe ye vu edér?) *¿Qué desea?...

Aquí están los 2 textos, en el orden en el que me los enviaron: "Por favor, envíame tu Currículum Vitae (CV) detallado de football (incluyendo fecha de nacimiento y experiencia en el football, las luces intensas de la videocinta podrían estar bien)....

Aleman: Heute Abend möchte ich ins theater gehen. Español: Hoy por la noche me gustaría ir al teatro. Pregunta: Por que se pone "ins", ¿se supone que es acusativo no? Respuesta: Sí, pero ya sea en nominativo o acusativo, "Ins" es contracción de "In...

Las traducciones de las frases son las siguientes: *Tiens,Françoise, c'est Pierre" - Mira, Françoise, Este es Pierre (Pedro, traducido al castellano) * "Pierre,voilà Françoise". - Pierre, he ahí Françoise. También puede traducirse como "Pierre, ahí...

Hay muchos libros de gramática francesa y algunos más de gramátioca alemana. Los mejores en este rublo vienen de la Editorial Larousse, y entre ellos, algunos de éstos son: Francés: * Los verbos franceses *El Francés Básico, de Craig S. Barker *El...