haplo_atrus

haplo_atrus

Filólogo español especialista en fonética, fonología y ramas de lengua
 625 puntos  Andalucía, España @haplo_atrus desde - visto
Preguntar

Respuestas

Respuesta en a

Traducir del latín al español

Las frases que me comentas pertenecen al mito de Teseo y el minotauro. No es mi especialidad el latín, pero intentaré echarte una mano. De todos modos, como te digo, si puedes encontrar otra fuente fiable, mejor que mejor. Vamos a ubicarlas en...
Respuesta en a

¿Es correcta la construcción de la oración "hoy la he soñado"?

Gramaticalmente no es correcto... lo que se sueña es un sueño, un complemento directo en masculino, por lo que requiere "lo". No obstante, el lenguaje es muy puñetero, y no solo importa lo que se dice ni cómo se dice, sino dónde se dice. Creo que...

Suscríbete RSS