Pablo Gundín Rivera respondió:
Ya he encontrado solución. Se trata de un termostado con tensión entre las bornas del relé y la caldera requiere un contacto seco, por lo que solucioné el problema instalando un relé de 230V adicional entre el termostato y la caldera.