Lauta Dvm

respondió: Pues ya tengo la traducción al latín. Se la pedí a alguien que me la ha pasado. Aquí te dejo la traducción: "Hac vita duae laboris viae sunt, durissimus labor vel poenitentia". Espero haberte ayudado. Y de nada ;)

respondió: Sí, la traducción que has hecho es correcta. No tiene ningún fallo. Como sinónimos de 'regret' sé estos: 'remorse' o 'repentance'. Pero no creo que te sean de ayuda, porque no riman como tu querías. Conozco a alguien que sabe latín, así que podría...