lluna

Puedes mirarte esta página donde encontrarás tarifas orientativas de la asociación de traductores de catalunya: http://www.atic.cc/esp/tarifas/tarifas_orientativas.htm Es lo que se está cobrando en estos momentos de manera habitual.

El sonido corresponde a la letra ae (escrita junta) que no es ni una a ni una e nuestra. Es una mezcla de ambas. No hay que marcar mucho ni la una ni la otra para que salga el sonido parecido al que hacen los ingleses. En cuanto a estudiar la...

La verdad es que no conozco ningun lugar "fiable" en internet en el que te vengan las traducciones a ambos idiomas. Aunque me gustaría hacerte algunas recomendaciones: 1.- Encuentra libros en versión original (inglés y español) con sus...

Estimada Gloria Tienes diferentes programas OCR que reconocen texto escaneado y lo transforman con más o menos tino a documentos de word. Eso si, ten preparada la cartera porque suelen ser caros. En estos momentos yo uso el Caeré Omnipage Pro pero sé...

Todos los nombres comunes en lengua castellana se escriben en minúscula. Aunque su origen sea un nombre propio, se han convertido en nombres comunes y como tal, van en minúsculas.

Tu nombre en inglés, francés, catalán y portugués es Xavier. Te copio un fragmento de una web de genealogía de los nombres: XAVIER m English, French, Portuguese "the new house" from the Basque place name Etxabier. Saint Francis Xavier was the Jesuit...

En primer lugar felicidades por haber llegado hasta la entrevista, en los procesos de selección suelen cribar bastante antes. Ten en cuenta que la entrevista les desvelará tu personalidad, tus inquietudes y tus intereses. Sé tu misma porque si actúas...

Bufffffff. Acabas de tocar un punto muy muy conflictivo :-) Resulta que a mi, personalmente, las academias no me acaban de convencer. Tienen tendencia a contratar a dos tipos de personas que no creo que sean las más aptas para enseñar idiomas: 1.-...

Todos son bastante malos. Pero dentro de lo malo... hay un programa llamado Xanadu, de foreignword.com que no está mal. Te junta una serie de diccionarios y servicios de traducción en uno y traduce tanto palabras como textos completos. Puedes...

Para trabajar como traductor o intérprete no es necesario tener la carrera como tal. Mientras tengas los conocimientos de lenguas requeridos, nadie te pedirá una titulación específica. Si bien es necesario tener conocimientos bastante altos de las...

Vamos a ir por partes, a ver si algo de lo que te mando te sirve para algo: :-) *Recursos específicos para Educadores Sociales - http://www.eduso.net En convocatorias tienes convocatorias oficiales de empleo, de cursos y formaciones específicas para...

El titulo de traductor jurado te lo puedes sacar cuando quieras (no necesitas el titulo de traductor ni ningún otro). Tienes que pasar un examen que creo que realiza el Ministerio de Interior si no voy muy equivocada. Sé que hace poco se hicieron...

La respuesta es muy simple :-) Usarlas. Usarlas todas las veces que puedas. Leer mucho en inglés (libros, periódicos, revistas... todo lo que caiga en tus manos), ver vídeos o escuchar cintas de nativos hablando e intentar entender qué dicen, entrar...

A grosso modo, la carrera de Educación Social no tiene tantas salidas como se esperaba, pero ofrece soluciones si tienes ingenio suficiente para montar alguna cosa. Es decir, hay dinero de los ayuntamientos, las comunidades autónomas, e incluso...