memento_mei

memento_mei

estudié desde los 11 años hasta los 18 latin y griego clásicos,podría decirse que soy experto en traducción,interpretación de textos,pero esos trabajos no abundan en ningún lado por lo que sólo se volvió una afición por lo que me dedico a ayudar a
 20,9K puntos  Salta, Argentina @memento_mei desde - visto

Preguntas y respuestas en Filología

Respuesta en a

Traducri al latin las sig. Frases:

Las frases son: Macte virtute! Plus studiturus es Buena suerte, saludos desde Salta. Memento mei (Acuérdate de mi)
Respuesta en a

Traducir al latín: Que tengas un buen día.

Bienvenido ordisi01: El saludo por excelencia en latín es " AVE". Se traduce como buen día, también. "melius es recideris in vita". Como veras el latín no es tan complicado como dicen, y la muchas palabras que usamos actualmente provienen de esa...
Respuesta en a

Traducir Latin

Esta es la traducción que buscas:"meos non rescindit eos nemo nec deus nec homo" La traducción literal seria:"a los míos (a mi familia) no los separa nadie, ni dios ni hombre" Si no te gusta esa traducción, podes optar por esta:"meos non rescindit...
Respuesta en a

Duda de traducción al Latin

Tu traducción es "sufficio" Saludos desde Salta, buena suerte. Memento mei (Acuérdate de mi)
Respuesta en a

Traduccion al Latin...

Esta es tu traducción: "amor tam fortis est ut mors, ob eam rem noster aeternus est." Saludos, buena suerte. Memento mei (Acuérdate de mi)
Respuesta en a

Recuerda quién eres en latín

Tu frase es una oración propiamente relativa, así que se traduce en modo indicativo: "memento qui es",su traducción sería "recuerda quien/el que eres" Buena suerte.
Respuesta en a

Traducción al Latin

Esta es la traducción: "quotiens in vita mea offendi totiens assurrexi" Saludos, buena suerte. Memento mei (Acuérdate de mi)
Respuesta en a

Hola memento

La frase es " NULLA VÍA EST". Saludos, buena suerte. Memento mei (Acuérdate de mi)
Respuesta en a

Traducción al latín

Kasiddy: La traducción que buscas, en el orden que me preguntas, es: "sum infernus meus et salus mea",en este caso es lo mismo a la segunda ya que meus, a, um significa tanto mio, a como propio, a; "sum deus meus"; "sum deus meus et subdeligo fortuna...
Respuesta en a

Traducción al Latín

La traducción que buscas es la siguiente: "absens, numquam oblitus" ausente pero nunca olvidado "absens, semper in memoriam reductus" ausente pero siempre recordado buena suerte, saludos. Memento mei (Acuerdate de mi)

Temas