Actividad pública reciente
Ha respondido en
Idiomas
Traducciones breves
Te quiero mucho -> Jako te volim Me gustas mucho -> Jako mi se svidas Buenas noches -> Laku noc Pronunciación: La "j" se pronuncia como una "i" consonántica o una "y" suave: Jako -> Yako La "d" y la "s" final de "svidas" llevan signos adicionales (la...
Ha empezado a seguir el tema Idiomas
Ha respondido en
Idiomas
Gramatica
En español: "Manual básico hispano-serbocroata", por Pablo Nieto, editorial Sísifo En inglés: "Teach yourself Serbocroat", por David Norris, editorial Hodder & Stoughton "Colloquial Croatian and Serbian", por Celia Hawkesworth, editorial Routledge...
Ha respondido en
Idiomas
Por favor ayuda del idioma bosnio
Antes de nada, te comento que, puesto que en primer lugar te interesabas por el idioma de Bosnia-Herzegovina, las explicaciones siguientes serán en la variante de dicha región, es decir la forma conocida como ijekavski. Otra aclaración: no incluyo...
Ha respondido en
Idiomas
¿Dónde puedo estudiar el idioma servo croata?
Por desgracia tu pregunta no tiene fácil respuesta, por varios motivos. Yo personalmente no conozco ningún centro educativo (en España, que es donde vivo) en el que se enseñe el idioma serbocroata. Este idioma también parece ser víctima de una casi...
Ha respondido en
Idiomas
Traduccion al croata
Zdravo Un beso: Cmok Hasta luego: Vidimo se Te extraño: Nedostajes mi Cuidate: Budi mi dobro Nota: si la persona es de la zona de Zagreb, puedes decirle "Bok", en lugar de "Zdravo".