Noemy Ls

Buenas, quisiera que alguien me pudiera traducir lo mejor posible una frase al latín: " No puedo aceptar no intentarlo" es para un tatuaje y me gustaría que expresara ese sentimiento exactamente.no se como va la página y si esto lo tengo que...