jomnr respondió:
Claro que si puedes nivelarlo con mortero encima del que ya tienes, solo tendrías que ir impregnando el suelo viejo con resina antes de echar el nuevo mortero(lo puedes hacer con un rodillo de pintura) y quedara el mortero viejo bien pegado al nuevo.