Respuesta
en
Filología
a
Pregunta Acerca Traducción
Creo que ya te he enviado esta respuesta, pero como me sigue apareciendo activa, te la reenvío. Occasus es siempre con dos c y una es, lo otro es un error mío al teclear.
Respuesta
en
Filología
a
Podrías Traducirme Estas Palabras y Frases
1. Obscurus occasus 2. Occasus obscurus 3. Ocassus, crepusculum
Respuesta
en
Filología
a
Traducción latín
El latín no es mi especialidad, lo siento. Pero si es algo más o menos básico me puedo buscar la vida para sacarlo.
Respuesta
en
Filología
a
Traducir "Templanza" al latín...
Temperantia, es literalmente el vocablo latino que da origen al español templanza. Como sinónimo de esta virtud se usaba en latín también frenum
Respuesta
en
Filología
a
Ayuda por fa
Nisi via est, ego faciam unam o Nisi iter est, ego faciam unum Siento mucho no poder ayudarte con el griego.
Respuesta
en
Filología
a
Hola amigos
El problema es que en la antigua Roma no existía la ópera. Opera en latín significa obra Spectrum operae, pero eso sería "el fantasma de la obra"
Respuesta
en
Filología
a
¿Significado de Princess y de Princes?
<%=Texto%> A Prince, two Princes (man and woman or man and man) A Princess, two Princesses (woman and woman) Princes and Princesses (many men and women) Greets from La Mancha
Respuesta
en
Filología
a
Traducción comunicativa vs. Semántica
Perdona que haya tardado tanto en responder y la brevedad de la misma, que ando bastante liado. No entiendo bien a qué te refieres con los conceptos comunicativa y semántica. Si no intuyo mal, comunicativa sería la que adapta más o menos libremente...
Respuesta
en
Filología
a
Trébol
En el Diccionario de la Real Academia la etimología que figura apunta al origen griego de "trefullon" (tres hojas) que pasa al catalán "trébol" y de éste idioma al castellano. Con cuatro hojas, podríamos llamarlo "Tetrabol"
Respuesta
en
Filología
a
Traducciones breves al alemán
En orden las 4 cosas Die Eroberung der Welt Sanatorium Gebrüder Mann KZ "Unendliche Gerechtigkeit" KZ "Dauerhafte Freiheit" KZ = Konzentrationslager - campo de concentración Vernichtungslager es literalmente campo de exterminio, pero el término más...
2 respuestas no visibles